Sixth Washington state man charged in U.S. Capitol breach case